Saint Petersburg, Missouri, le long du fleuve Mississipi.<\/p>\n
Le soleil se couche sur un horizon encore chaud et humide, le teintant de rose et d’orange\u00a0; il signe avec sa lente descente dans les ab\u00eemes du monde la fin d’une journ\u00e9e quelconque de l’histoire am\u00e9ricaine\u00a0; en laissant bient\u00f4t la place \u00e0 l’obscurit\u00e9 naissante, il permet du reste \u00e0 cet instant que l’on appelle \u00ab\u00a0entre chien et loup\u00a0\u00bb de d\u00e9ployer ses terribles tentacules.<\/p>\n
Ce soleil par ailleurs se refl\u00e8te dans les yeux de deux gar\u00e7ons,<\/p>\n
deux jeunes gar\u00e7ons,<\/p>\n
deux orphelins<\/p>\n
deux orphelins mal habill\u00e9s,<\/p>\n
mal habill\u00e9s et sales,<\/p>\n
tr\u00e8s sales.<\/p>\n
Ils ont la m\u00eame taille, \u00e0 peu pr\u00e8s comme \u00e7a.<\/p>\n
Non, un des deux est plus grand, mais pas de beaucoup\u00a0;<\/p>\n
il y en a un, celui qui s’appelle Tom \u2013 Tom Sawyer,\u00a0qui est blond, ou ch\u00e2tain ou roux, on ne sait pas trop, parce qu’il ne fait pas assez clair et que la poussi\u00e8re qu’il porte comme un v\u00eatement alt\u00e8re sa couleur naturelle.<\/p>\n
Ses habits sont d\u00e9chir\u00e9s aux genoux,<\/p>\n
son visage refl\u00e8te une certaine forme d’intelligence et de malice.<\/p>\n
C’est un \u00eatre fourbe autant qu’honn\u00eate et probe.<\/p>\n
Il est ce qu’il est.<\/p>\n
L’autre, celui que l’on nomme Huckleberry Finn ou \u00ab\u00a0Huck les mains rouges\u00a0\u00bb, a les yeux aussi noirs que les cheveux ou le bout des ongles\u00a0; il sent la b\u00eate, ses fringues sont ab\u00eem\u00e9es et vaguement rafistol\u00e9es \u00e0 plusieurs endroits,<\/p>\n
il a pourtant, \u00e9manant de toute sa personne, quelque chose qui pousse \u00e0 la confiance,<\/p>\n
qui donne envie de le suivre jusqu’au bout du monde,<\/p>\n
et, surtout, de faire, de temps \u00e0 autre, l’impasse sur \u00e9cole.<\/p>\n
Oui, mais \u00e7a ne fonctionne que pour ceux qui ont gard\u00e9 une \u00e2me d’enfant.<\/p>\n
Comment \u00e7a\u00a0?<\/p>\n
Les adultes ne le supportent pas, Huck remet trop en cause leurs acquis, leurs certitudes, leur morale.<\/p>\n
Pourquoi\u00a0?<\/p>\n
Je ne sais pas, c’est comme \u00e7a.<\/p>\n
Soit.<\/p>\n
Oui, soit.<\/p>\n
Ils sont pieds nus,<\/p>\n
Huck tient dans sa main un chat mort que Tom regarde avec envie\u00a0;<\/p>\n
et il dit\u00a0:<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Dis donc, Huck, qu’est-ce que tu vas foutre avec ce chat mort\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n
Huck hausse les \u00e9paules, et r\u00e9pond\u00a0:<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Mais, Tom, c’est pour soigner les verrues.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Les verrues\u00a0?<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Oui, les verrues.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Huck, tu sais que les verrues \u00e7a se soigne avec de l’eau de bois mort.<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Je sais, mais c’est moins efficace.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Tu sais\u00a0? Moins efficace\u00a0? C’est que tu t’y prends mal.<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Ah ouais\u00a0?<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Ben ouais.<\/p><\/blockquote>\n
Huck, c’est donc le gar\u00e7on que tous les parents du village d\u00e9testent mais que tous les enfants envient et adorent.<\/p>\n
Ils voudraient \u00eatre comme lui, libres.<\/p>\n
Huck peut faire \u00e0 peu pr\u00e8s ce qu’il veut. Son p\u00e8re est un ivrogne et sa m\u00e8re est morte.<\/p>\n
Personne n’est l\u00e0 pour l’emmerder.<\/p>\n
Personne.<\/p>\n
Il se l\u00e8ve quand il n’est plus fatigu\u00e9, et pour aucune autre raison,<\/p>\n
il p\u00eache autant que \u00e7a le chante,<\/p>\n
il siffle autant qu’il peut,<\/p>\n
il crache o\u00f9 et quand il veut,<\/p>\n
personne ne l’oblige \u00e0 aller \u00e0 nulle part,<\/p>\n
il ne se brosse ni les cheveux ni les dents,<\/p>\n
il joue aux jeux vid\u00e9o jusqu’\u00e0 tomber de fatigue et\/ou d’ennui,<\/p>\n
on ne sait pas trop s’il se torche le cul.<\/p>\n
Quel rapport\u00a0?<\/p>\n
Aucun.<\/p>\n
Ah. D’accord.<\/p>\n
Il ne travaille jamais,<\/p>\n
il n’\u00e9tudie pas<\/p>\n
et pourtant il en sait, des choses,<\/p>\n
il veille aussi tard que \u00e7a lui semble n\u00e9cessaire, ou aussi longtemps que ses yeux le lui permettent,<\/p>\n
bref,<\/p>\n
oui bref,<\/p>\n
il fait tout ce pourquoi une vie vaut la peine d’\u00eatre v\u00e9cue,<\/p>\n
paria pour les uns,<\/p>\n
h\u00e9ros pour les autres,<\/p>\n
c’est une \u00e9nigme en soi.<\/p>\n
Tom ne manque jamais une occasion de le fr\u00e9quenter.<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Comment \u00e7a, je m’y prends mal\u00a0? Explique-moi.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: C’est tout simple, Huck, il faut qu’\u00e0 la nuit tomb\u00e9e, tu trouves une souche pourrie dans laquelle de l’eau stagnante a mac\u00e9r\u00e9 au moins trois jours, que tu plonges la main dedans, que tu dises trois fois \u00ab\u00a0disparais, disparais, foutue verrue, ou bien je te br\u00fble \u00e0 l’azote liquide\u00a0\u00bb, que tu fermes les yeux, que tu recules de dix pas, que tu te retournes, que tu rouvres les yeux et que tu rentres chez toi en courant, et en secouant la main qui a s\u00e9journ\u00e9 dans l’eau souill\u00e9e et, normalement, le tour est jou\u00e9, le lendemain la verrue a disparu.<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: \u00c7a a l’air tout \u00e0 fait simple en effet, mais \u00e7a l’est quand m\u00eame encore plus avec un chat mort.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Ah ouais\u00a0? Et comment tu fais\u00a0? Je n’ai jamais entendu parler de \u00e7a.<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Il suffit de prendre quelques touffes de poils, de les frotter avec un peu de salive sur la verrue, qu’on aura au pr\u00e9alable fait saigner, puis d’aller enterrer le chat dans un cimeti\u00e8re, au pied d’un arbre, de r\u00e9citer quelques incantations, et voil\u00e0.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: \u00c7a semble logique.<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Oui.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Tu vas faire \u00e7a quand\u00a0?<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Ce soir.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Je peux venir\u00a0?<\/p>\n
Huck<\/strong>\u00a0: Bien s\u00fbr, si t’as pas peur.<\/p>\n
Tom<\/strong>\u00a0: Moi, peur\u00a0? Tu rigoles\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n
Dit-il en hurlant presque, autant par bravade que pour se rassurer.<\/p>\n
Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Rendez-vous au cimeti\u00e8re,\u00a0ce soir, jur\u00e9, crach\u00e9, si je mens\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
Et l\u2019un et l\u2019autre envoient, par terre, un \u00e9norme paquet de salive.<\/p>\n
Deux fois.<\/p>\n
Au m\u00eame endroit.<\/p>\n
C\u2019est fantastique.<\/p>\n
C’est d\u00e9gueulasse.<\/p>\n
C’est comme \u00e7a qu’on scelle une promesse.<\/p>\n
La journ\u00e9e passe.<\/p>\n
Huck fl\u00e2ne.<\/p>\n
Tom va \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n
Il passe son temps \u00e0 tenter d’attirer l’attention de celle qu’il aime plus que lui-m\u00eame\u00a0:<\/p>\n
Becky Thatcher,<\/p>\n
la fille du juge Thatcher,<\/p>\n
un homme impressionnant, le juge Thatcher.<\/p>\n
Oui.<\/p>\n
Elle, elle l’aime aussi mais elle est f\u00e2ch\u00e9e contre lui, tr\u00e8s f\u00e2ch\u00e9e,<\/p>\n
parce qu’il a fait une b\u00eatise,<\/p>\n
une grosse b\u00eatise.<\/p>\n
Tom tente de se racheter en lui faisant des grimaces,<\/p>\n
en vain,<\/p>\n
en lui faisant un dessin,<\/p>\n
\u00e7a ne marche pas,<\/p>\n
en lui offrant tout un tas de choses absurdes comme la dent qu’on lui a enlev\u00e9e le matin m\u00eame, une pomme, un bouton de porte, une cl\u00e9 rouill\u00e9e, etc., mais ne r\u00e9ussit qu’\u00e0 se faire punir s\u00e9v\u00e8rement par le professeur, qui de toute \u00e9vidence ne semble pas vraiment dispos\u00e9 \u00e0 laisser passer quoi que ce soit venant de Tom,<\/p>\n
donc il lui saisit l’oreille,<\/p>\n
la tord m\u00e9chamment,<\/p>\n
la tire vers le haut,<\/p>\n
soul\u00e8ve le jeune homme qui y est accroch\u00e9,<\/p>\n
conduit celui-ci tout au fond de la classe,<\/p>\n
lui ordonne de se mettre \u00e0 genoux<\/p>\n
et de passer l\u00e0 le reste de la journ\u00e9e.<\/p>\n
Rat\u00e9 donc, ou presque.<\/p>\n
Parce que Becky a souri.<\/p>\n
Oui, timidement, mais quand m\u00eame.<\/p>\n
Tout n’est pas perdu.<\/p>\n
Certes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Saint Petersburg, Missouri, le long du fleuve Mississipi. Le soleil se couche sur un horizon encore chaud et humide, le teintant de rose et d’orange\u00a0; il signe avec sa lente descente dans les ab\u00eemes du monde la fin d’une journ\u00e9e quelconque de l’histoire am\u00e9ricaine\u00a0; en laissant bient\u00f4t la place \u00e0 l’obscurit\u00e9 naissante, il permet du … <\/p>\n